1·Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin.
一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。
2·Obama is only the most prominent public figure to declare inequality Public Enemy No.1 and the greatest threat to reducing poverty in America.
奥巴马宣称不平等是公众的头号敌人，也是美国减少贫困的最大威胁，但他只是宣布这一论调的最著名的公众人物。
3·He was Public Enemy No. 1 in Colombia.
他曾是哥伦比亚的头号全民公敌。
4·And in the end, we become like a public enemy.
结果，我们却成了公众的敌人。
5·Quite why Ashley wanted to make himself public enemy number one again is anyone's guess.
没人能够理解阿什利又一次让自己扮演人民的公敌的初衷何在。
6·Sometimes you'll be flavor of the month; other times you might be public enemy number one.
有时你可能是红极一时的宠儿，有时又可能成为千夫所指的公敌。
7·I realized, that he was a public enemy number 1, as he try to "explain" some things to all misled Americans.
我意识到，他是头号公敌，因为他试图“解释”，有些事情对所有误导美国人。
8·Once we see what is happening, I think we can start to change our view on whether it is our good friend or possibly public enemy #1 in our daily lives.
一旦我们注意到发生了什么，我们将开始思考糖到底是我们的好朋友还是日常生活中头号公敌？
9·They captured the attention of the American press and its readership during what is sometimes referred to as the "public enemy era" between 1931 and 1935.
1931到1935年这一时期有时被称为是“公敌世纪”，当时这对拍档抓住了美国出版社和读者的眼球。
10·There is no enumerating the evils of dishonesty here. In a word, a dishonest man will be looked down upon by others and be regarded as a public enemy.
无法在这里数述不诚实的害处。一言以蔽之，一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。